《遞歸與偶然》俄文譯本出版

Very please to announce the appearance of the Russian translation of Recursivity and Contingency , Рекурсивность и контингентность, translated by Dmitry Kralechkin and published by the V-A-C Press.

Юк Хуэй—гонконгский философ, автор книг и статей по филосо- фии техники, медиатеории и кибернетике. В заглавие настоящей книги вынесены два фундаментальных понятия, позволяющих по-новому взглянуть на взаимоотношения природы и техники, равно как и свободы и необходимости. Отталкиваясь от немец- кого идеализма и философии природы и прослеживая эволюцию рекурсивности и контингентности в органицизме и органо- логии XX столетия, автор закладывает основы нового типа философствования, отвечающего эпохе, когда экологические и алгоритмические катастрофы становятся частью повседнев- ности, а различие машины и организма—чистой условностью.