“In this remarkable book, Yuk Hui draws on the major thinkers of both the West and the East to elaborate an original reflection on the nature of technology. He has enlarged the philosophical horizon for the Anthropocene age.”
“There is no more challenging work for anyone interested in trying to understand both the manifold philosophical challenges of Western scientific technology and the contemporary rise of China on the world-historical scene.”
Der Philosoph Yuk Hui entwicket in seinem Buch über chinesiches und westliches Technikverständnis das Modell einer ökologischen Alternative (Philosopher Yuk Hui develops in his book on Chinese and Western understanding of technology the model of an ecological alternative).
—Cord Riechelman, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
“uma das visões mais originais e poderosas sobre como pensar a tecnologia a partir de uma perspectiva filosófica” (one of the most original and powerful views on how to think technology from a philosophical perspective)
Yuk Hui’s essay on cosmotechnics is a commendable effort, an inspiring and informative alternative history of Chinese philosophical thought on technology and a provocative speculative fugue.
Вместо отрица- ния техники и традиции наша программа должна быть открыта плюрализму космотехник и многообразию ритмов посредством трансформации того, что уже есть (Instead of denying technology and tradition, our program should be open to cosmotechnical pluralism and diversity of rhythms through the transformation of what is already there)
Heidegger’s critique of modern technology and its relation to metaphysics has been widely accepted in the East. Yet the conception that there is only one—originally Greek—type of technics has been an obstacle to any original critical thinking of technology in modern Chinese thought.
Yuk Hui argues for the urgency of imagining a specifically Chinese philosophy of technology capable of responding to Heidegger’s challenge, while problematizing the affirmation of technics and technologies as anthropologically universal.
This investigation of the historical-metaphysical question of technology, drawing on Lyotard, Simondon, and Stiegler, and introducing a history of modern Chinese philsophical thinking largely unknown to Western thinkers, sheds new light on the obscurity of the question of technology in China. Why was technics never thematized in Chinese thought? Why has time never been a real question for Chinese philosophy? How was the traditional concept of Qi transformed in its relation to Dao as China welcomed technological modernity and westernization?
In The Question Concerning Technology in China, a systematic historical survey of the major concepts of traditional Chinese thinking is followed by a startlingly original investigation of these questions, in order to ask how Chinese thought might today contribute to a renewed, cosmotechnical questioning of globalized technics.
- Part 1. In Search of Technological Thought in China
- Part 2. Modernity and Technological Consciousness