葡萄牙語文集《Tecnodiversidade 技術多樣性》出版

巴西著名的人文出版社Ubu Editora將於今年12月份初出版許煜的文集,書名為 Tecnodiversidade (《技術多樣性》)。

“O livro reúne os principais textos do filósofo da tecnologia, Yuk Hui, uma das figuras mais influentes no debate sobre tecnologia, inteligência artificial e o que ele chama de ‘cosmotécnicas,’ tecnologias desenvolvidas em contextos locais, particulares, que conteriam as saídas para a atual crise ecológica, política e social mundial. 這本書匯集了技術哲學家許煜的一些代表性文章。許煜是當今關於技術,人工智能的辯論中最具影響力的人物之一。他也提出了“cosmotechics”這一概念,以重新思考技術與本土性的關系,為當前的全球生態,政治和社會危機寻找出口。”

 

出版社: Ubu Editora(巴西聖保羅)
翻譯: Humberto do Amaral
192頁
ISBN 978-65-86497-22-9
更多資訊: https://bit.ly/3ku0ifE (葡萄牙語)

 

Latest from Blog

Artscape 《論中國的技術問題》(Genron, 2022) 書評 (日文)

昨年、哲学者ユク・ホイの主著2冊が立て続けに日本語に翻訳された。その1冊が『再帰性と偶然性』(原島大輔訳、青土社)であり、もう1冊が本書『中国における技術への問い』(伊勢康平訳、ゲンロン)である。かれ