Вопрос о технике в Китае

Publish date: March 1, 2023
Publisher: Ad Marginem
Translator: Денис Шалагинов
ISBN: 978-5-91103-637-9
Country: Russia
Language: Russian
Details & Translations: English / 한국어 / Deutsch / française / Italiano / 中文 / русский / 日本語

Description:

” Для взаимного выигрыша нужна новая встреча китайской философии с новейшей западной мыслью, которая столь же успешно может мыслить «безвременье» политико-социальных кризисов и их преодоления, как китайская мысль может мыслить «бесформенность» бесконечной скупости и бесконечной щедрости.” (For mutual gain, a new meeting of Chinese philosophy with the latest Western thought is needed, which can just as successfully think of the “timelessness” of political and social crises and their overcoming, as Chinese thought can think of the “formlessness” of endless stinginess and endless generosity.)

— Professor Alexander Markov, ТрВ-Наука



Хайдеггеровская критика современной техники и ее связи с метафизикой нашла восприимчивую аудиторию на Востоке. Однако концепция, согласно которой существует лишь один — исходно греческий — тип техники, стала препятствием для любого оригинального критического осмысления технологии в современной китайской мысли. Юк Хуэй заявляет о настоятельной необходимости вообразить специфически китайскую философию техники, способную ответить на вызов Хайдеггера, в то же время проблематизируя утверждение техники и технологий как антропологически универсальных.

Это исследование историко-метафизического вопроса о технике, опираясь на идеи Жана-Франсуа Лиотара, Жильбера Симондона и Бернара Стиглера и представляя историю современной восточной философской мысли (включая такие фигуры, как Фэн Юлань, Моу Цзунсань и Кэйдзи Ниситани), в значительной степени неизвестной русским читателям, проливает новый свет на вопрос о технике в Китае. Почему техника никогда не тематизировалась в китайской мысли? Почему время никогда не было настоящим вопросом для китайской философии? Как трансформировалось традиционное понятие Ци в отношении к Дао по мере того, как Китай принимал технологическую современность и вестернизацию?