The Chinese translation of Recursivity and Contingency

感謝六點圖書讓這本書得以順利出版以及蘇子瀅的翻譯。本書根據遞歸與偶然兩個概念對西方現代和近代哲學史進行了梳理，將德國觀念論（康德、費希特、謝林和黑格爾），法國生物／技術哲學（柏格森、康吉朗、西蒙東、斯蒂格勒和利奧塔），以及控制論（維納、香農、貝特森、馮·福斯特與盧曼等）和人工智能重扣在一起，以回應海德格爾所聲稱的”哲學的終結”。

書於2018年成稿，2019年初出版，它對於觀念論以及生物哲學的推進所打開新的思考的領域仍然敞開。從另一個角度來說，這本書也是對於《論中國的技術問題》裡第17節的進一步闡述。它所留下來一些問題，會在將出版的《藝術與宇宙技術》（明尼蘇達大學出版社）一書中繼續探討。

許煜
2020年秋

最新書評

許煜所開展的遞歸理性的批判帶來一種深遠的陌生感，逼使我們直面自身的有限性，並讓我們看到一種不容懷疑的自由，而且通過一種有益的後退，推進了可思的地平線。許煜的這第三本書表現出他的研究的高度連貫性，使我們得以從一個新的角度看待歐洲哲學的歷史以及思考一個可以並且必須完成的任務。繼形而上學的解構之後，我們明白這一哲學工作的可能性正在於它完成的不可能性。然而，也或許是因為讓我們與可怕的控制論機器並肩作戰，許煜再一次使我們感到這個古老而崇高的想法，使我們體驗到了一種哲學上的愉悅感，這在今天十分罕見。如果先驗哲學可以在二十一世紀找到意義，而不是被捨棄，那麼我們必須思考其轉變的控制論條件。

— Michaël Crevoisier,《哲學期刊》（[法]佛朗什-孔德大學出版社2020）

En tout cas, la critique de la raison récursive qu’il propose a cette féconde étrangeté des livres qui, nous confrontant à notre finitude, donnent à voir une liberté insoupçonnée et, par une prise de recul salutaire, repoussent l’horizon du pensable. En particulier, la grande cohérence que ce troisième livre révèle dans le travail de Hui, nous offre un regard sur l’histoire de la philosophie continentale renouant avec l’idée qu’une tâche peut et doit être accomplie. Avec la déconstruction de la métaphysique, nous avons compris qu’en la possibilité d’une telle tâche philosophique réside aussi l’impossibilité de son accomplissement. Néanmoins, c’ est peut-être parce que, tout en nous faisant côtoyer la terrible machine cybernétique, Hui nous fait à nouveau sentir cette vieille et sublime idée, que nous éprouvons un plaisir proprement philosophique, si rare dans les lectures d’aujourd’hui. Comme si la philosophie transcendantale pouvait trouver un sens dans le vingt-et-unième siècle et que, au contraire de son abandon, il s’agissait de penser la condition cybernétique de sa transformation.

— Michaël Crevoisier, Philosophique, 2020, PUFC, coll. « Annales littéraires »

“本書將250年思想歷程中不同的作者、學說和潛在問題，有力地歸攏到書名的兩個概念之下。“遞歸”與“偶然”在概念上更進一步的靈活運用，或許能化解作為人類學普遍概念和經濟剝削手段的技術之支配局面。”

— Daniel Neumann, 《哲學季刊》([英]牛津大學出版社，2020)

“Despite the historical span of roughly 250 years, the diverse range of authors, disciplines and underlying problems, Recursivity and Contingency is held together firmly by its two eponymous concepts……The conceptual versatility of recursivity and contingency may prove useful in further displacing the dominance of the technology as anthropological universal and means of exploitation.”

— Daniel Neumann, The Philosophical Quarterly (Oxford University Press, 2020)

《遞歸與偶然》一言瞥之是討論控制論的傑出哲學著作。

— 盧西安娜·帕里西（Luciana Parisi），杜克大學媒體哲學教授

Recursivity and Contingency is simply an outstanding philosophical treatise on cybernetics.

— Luciana Parisi, Professor in Media Philosophy, Duke University