The Japanese translation of Yuk Hui’s Art and Cosmotechnics (2021) is recently published by legendary Shunjusha (est. 1918):
最新技術が世界を便利なだけのものとしていくハイデガーの言う「哲学の終わり」のなかで、新しい始まりを見いだすにはどうしたら良いのだろう? ユク・ホイはアートに着目し、西洋と中国の芸術から芸術形式を取りだし、新たな技術の思考を見いだそうとする。
More from the publisher’s website: https://www.shunjusha.co.jp/book/9784393341230.html