Workshop: Future for the Annotation of Digital Objects (12-13 May, 2015)

Future for the Annotation of Digital Objects

Organizer: Dr. Yuk Hui, Simon Worthington, Hybrid Publishing Lab, Centre for Digital Cultures, Leuphana University Lüneburg

Participants: Bob Stein (Institute for the Future of the Book, SocialBook), Christina Kral (A-machine), Claudius Teodorescu (University of Heidelberg), Andre Gaul + Nico (PaperHive), Thomas Kollatz (DARIAH), Paul-Emile Greffroy (IRI of Centre Pompidou), Johannes Wilm (Fidus Writer)

Date: 12th May (midday) – 13th May (evening)

Venue: Cent­re for Di­gi­tal Cul­tu­res, Sülz­tor­str. 21–35, 21335 Lüne­burg, 2. Floor

In the past decades, the proliferation of digital objects, the emergence of new technologies, and the globalisation of cultural objects, demand new conceptualisations and practices of annotation. Ontologies (formal ontologies, web ontologies) find their limits to fully contextualize the modes of existence of digital objects, since most of them are still derived from a narrow reflection and without considering the nature of the digital. Annotation finds its place, not only in the sense of assisting information processing and enhancing the searchability of digital objects (for the objects themselves, or in the objects), but also as interaction and concretisation of relations between the users and the objects with which they interact. This recalls us of what the ancient call Scholia, a commentary and annotation practice which finally shaped the scholiast and also the scholar. Annotation in this sense is less about classification, but closely related to learning, meaning that one learns and concretizes his or her knowledge through annotating or writing. With digital technologies, the concept of annotation has to be taken further, since it introduces semantic technologies, collaboration, sharing, recommendation. However annotation is either not taken seriously or shadowed by mere interaction, or slowly taken over by automation as in the case of Google and other semantic technologies. The workshop “Future for the annotation of digital objects”, hosted by the Hybrid Publishing Lab is an attempt to gather researchers from different disciplines, and to look into different practices and tools that have been developed and concerns which have yet to be resolved.

This two days workshop is  an occasion to discuss further collaborations among researchers. We will invite international researchers who are working in the field to participate in this workshop, to map the current state of affairs and to look at different approaches to annotation of digital objects. The second aim of the workshop will be to discuss the challenges ahead and to figure out an agenda for development and for collaboration.

Inquiries: Dr. Yuk HUI, yuk.hui[a] Simon Worthington, simon[a]

Latest from Blog

Review of The Question Concerning Technology in China (Genron, 2022) in Artscape (JP)

昨年、哲学者ユク・ホイの主著2冊が立て続けに日本語に翻訳された。その1冊が『再帰性と偶然性』(原島大輔訳、青土社)であり、もう1冊が本書『中国における技術への問い』(伊勢康平訳、ゲンロン)である。かれのおもな専門は技術哲学だが、過去には哲学者ジャン=フランソワ・リオタールが手がけた展覧会「非物質的なものたち」(1985)についての論文集の編者を務めるなど★1、現代美術にも造詣が深いことで知られる。 本書『中国における技術への問い』は、近年まれにみるスケールの哲学書である。著者ユク・ホイは香港でエンジニアリングを、イギリスで哲学を学び、ドイツで教授資格(ハビリタツィオン)を取得したという経歴の持ち主だが(現在は香港城市大学教授)、本書を一読してみればわかるように、そこでは英語、中国語はもちろん、ドイツ語やフランス語の文献までもが幅広く渉猟されている。そのうえで本書が投げかけるのは──まさしく表題にあるように──「中国」における「技術」とは何であるか、という問いである。 そもそもこの「技術への問い(The Question Concerning Technology)」という表現は、ハイデガーによる有名な1953年の講演(の英題)から取られている(『技術への問い』関口浩訳、平凡社ライブラリー、2013)。本書は、かつてハイデガーが西洋哲学全体を視野に収めつつ提起した「技術への問い」を、中国哲学に対して差しむけようとするものである。せっかちな読者のために要点だけをのべておくと、本書でホイがとりわけ重視するのは「道」と「器」という二つのカテゴリーである。大雑把に言えば、中国哲学においては前者の「道」が宇宙論を、後者の「器」が技術論を構成するものであり、ホイはこれら二つの概念を軸に、みずからが「宇宙技芸」と呼ぶものの内実を論じていくことになる。言うなればこれは、古代ギリシアにおける「テクネー」を端緒とする西洋的な「テクノロジー」とは異なる、中国的な「技術」の特異性を明らかにする試みである。 Read more